dạ hội
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: - Evening party, night party: A formal or festive social gathering held in the evening or at night, often featuring entertainment, dancing, or a special program.
Usage Examples
- Noun:
- Công đoàn tổ chức một cuộc dạ hội. (The union is organizing an evening party.)
- Trường đại học sẽ tổ chức dạ hội cho các sinh viên mới. (The university will hold a night party for new students.)
- Váy dạ hội của cô ấy rất lộng lẫy. (Her evening gown is very gorgeous.)
Advanced Usage
"dạ hội hóa trang": A masquerade ball or costume party held in the evening.
- Dạ hội hóa trang là chủ đề của bữa tiệc năm nay. (A masquerade ball is the theme of this year's party.)
"vũ hội": A ball or dance party. While similar, "vũ hội" emphasizes dancing, whereas "dạ hội" is a broader term for an evening event.
- Cung điện là nơi tổ chức các vũ hội sang trọng. (The palace is where luxurious balls are held.)
Variants and Related Words
Dạ yến (n): A banquet or feast held in the evening. This term often implies a more formal dinner event.
- Một dạ yến được tổ chức để chào đón nguyên thủ. (A banquet was held to welcome the head of state.)
Dạ vũ (n): An evening dance or ball. This is a more poetic or formal term for a dance event at night.
- Dạ vũ trong lâu đài như một câu chuyện cổ tích. (The ball in the castle was like a fairy tale.)
Synonyms
- Buổi tiệc tối (n): Evening party.
- Liên hoan buổi tối (n): Evening gathering/celebration.
Related Phrases
"Trang phục dạ hội": Evening wear, formal attire for an evening party.
- Anh ấy đang chọn một bộ trang phục dạ hội. (He is choosing a set of evening wear.)
"Khu vực tổ chức dạ hội": The party venue or area for the evening event.
- Khu vực tổ chức dạ hội được trang trí rất đẹp. (The party venue is decorated beautifully.)
Related Idioms
- "Đêm dạ hội": Party night. This phrase emphasizes the night of the festive event.
- Đêm dạ hội đó thật đáng nhớ. (That party night was so memorable.)